A könyv eredeti címe: „Negyven évig gólya néni”, magyar kiadásban: „Bölcsőre hulló fények és árnyak”.
E fények és árnyak a születés pillanatában hullanak a bölcsőre, a benne síró kisgyermek élete aszerint is alakulhat, amint áldással vagy átokkal fogadták világra érkezése első perceiben.
A szerző, mint bábaasszony, sokat tud erről, negyvenévi tapasztalatát osztja meg az olvasókkal.
